Disclaimer/Dementi

March 27, 2007

This message will follow in English. 

Undertecknad, Markus Drott, förnekar all inblandning i de händelser som ägde rum på Clarion Grand Hotel i Helsingborg mellan 2030 och 0600 GMT+1, natten till Söndag. Vidare förnekar undertecknad att denne skall ha bott på hotellet, eller deltagit i aktivitet, vilken bidragit till allvarlig förstörelse av dess inredning. Alla observationer av undertecknad i eller omkring hotellet [Inklusive, men inte begränsat till; Rum 135, Hotellbaren samt Relaxen] är felaktiga. Ett fenomen vilket kan förklaras med att berusningsnivån hos många av hotellets gäster var mycket hög. Tidigare medicinska studier visar att detta kan hämma såväl minne som spatial uppfattningsförmåga, och leda till att fel personer knyts ihop med fel platser. Har Ni observerat undertecknad i eller omkring Grand Hotel natten till Söndag bör Ni följaktligen omgående uppsöka läkare.  Ni lider då förmodligen av milda till måttliga alkoholproblem och därmed löper ökad risk för att drabbas av alkoholism.

The Underwriter of this document, Markus Drott, denies all involvement in the events that took place at Clarion Grand Hotel in
Helsingborg between 8:00 PM and 6:00 AM on the 24th of March. Furthermore, the underwriter denies any rumours of him staying at the hotel, or being involved in causing the infliction of severe damage upon its interior. All observations of the underwriter inside, or around the hotel [including, but not limited to; Room 135, the Hotel Bar and the Spa] are fictive. A phenomenon best explained by the substantial level of alcohol consumed by some of the guests. Earlier clinical studies show proof that this can hamper both the memory and spatial capabilities of even an otherwise healthy person, this leading to the wrong person being connected with the wrong occasion. Should you have observed the underwriter in or around the Grand Hotel between above mentioned hours, it is strongly recommended that you see physician as soon as possible. You are then probably suffering from mild to moderate alcohol problems, this meaning you have a high probability of becoming an alcoholic.

Med Vänliga Hälsningar/Best Regards

Markus Drott